MIAMI - Sastre4
Instances of fucking

406EMII cannot fucking believe this .
  II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES fuckingfuck.V.PRESPART believebelieve.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
427EMII cannot fucking believe this .
  II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES fuckingfuck.V.PRESPART believebelieve.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
451EMIand she's all fucking pregnant .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ fuckingfuck.SV.INFIN+ASV pregnantpregnant.ADJ .
  
863EMI&ag god being with someone who can't even fucking drink .
  godgod.N.SG beingbe.V.PRESPART withwith.PREP someonesomeone.PRON whowho.REL can'tcan.V.123SP.PRES+NEG eveneven.ADV fuckingfuck.V.PRESPART drinkdrink.SV.INFIN .
  
876GIA+< oh my god I cannot believe I was gonna buy a fucking bottle yo .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES believebelieve.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP buybuy.V.INFIN aa.DET.INDEF fuckingfuck.V.PRESPART bottlebottle.N.SG younk .
  
913EMIit could be fucking ahíS todoS elS mundoS .
  itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN fuckingfuck.V.PRESPART ahíthere.ADV todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG .
  it could be fucking everyone there
919EMIfucking drive by in the day light I'm out .
  fuckingfuck.V.PRESPART drivedrive.SV.INFIN byby.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG lightlight.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES outout.ADV .
  
924EMIalso had a really good time when I fucking went to Mexico .
  alsoalso.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ timetime.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S fuckingfuck.V.PRESPART wentwent.AV.PAST toto.PREP Mexiconame .
  
989EMIyou're so fucking impatient .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES soso.ADV fuckingfuck.SV.INFIN+ASV impatientimpatient.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481