380 | EMI | I'm supposed to go with my dad [=! yawns]. |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG . | ||
767 | GIA | I mean my dad is hardly around . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES hardlyhard.ADJ+ADV.[or].hardly.ADV aroundaround.ADV . | ||
782 | EMI | my mom would kill my dad . |
mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG wouldbe.V.123SP.COND killkill.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG . | ||
788 | GIA | how about my dad wants me to type him up some paperwork there tonight . |
howhow.ADV aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG wantswant.V.PRES.3S meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP typetype.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S upup.ADV somesome.ADJ paperworkpaperwork.N.SG therethere.ADV tonighttonight.N.SG . | ||
1036 | EMI | and she met my dad . |
andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S metmet.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG . | ||
1143 | GIA | convince my dad . |
convinceconvince.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.