MIAMI - Sastre3
Instances of with for speaker MAS

5MASum we'll actually he was trying to solve the problem with the xxx .
  umum.IM we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP solvesolve.V.INFIN thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF .
  
28MASthat had nothing to do with xxx .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hadhad.AV.PAST+P nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP .
  
138MASentoncesS dijoS élS queS he came up with the idea .
  entoncesthen.ADV dijotell.V.3S.PAST élhe.PRON.SUB.M.3S quethat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF ideaidea.N.SG .
  so he said that he came up with the idea.
161MASI don't agree with it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
162MASyoS [/] yoS estabaS xxx I don't agree with that .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  I was [...]... I don't agree with that.
176MASbecause <yoS tengoS unS papel@s:spa> [///] teS mandoS unS papelS aS tuS casaS what are you gonna do with it ?
  becausebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S mandocontrol.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG ato.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  because I have a piece of paper I send you a piece of paper to your house what are you going to do with it?
273MASwell actually it was better for me because I'm the one who works with the program .
  wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST betterbetter.ADJ forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL worksworks.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV withwith.PREP thethe.DET.DEF programprogram.N.SG .
  
455MASthat's the problem with the lieutenant .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG .
  
497MAS+" no MasonSE is the one that works with this .
  nono.ADV Masonname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR worksworks.N.PL.[or].work.V.3S.PRES withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
669MASno you xxx eat it <with the shell> [//] &w in the shell .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP eateat.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP thethe.DET.DEF shellshell.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF shellshell.N.SG .
  
670MASyou know <you just> [///] (.) with a fork you know you take it out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF forkfork.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
734MASentiendesS we say he did it with crayons .
  entiendesunderstand.V.2S.PRES wewe.PRON.SUB.1P saysay.V.1P.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP crayonscrayon.N.PL .
  you know we say he did it with crayons

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481