MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>when</strong>

MIAMI - Sastre3
Instances of when

231	LAN	+< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters .
		thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP graduategraduate.N.SG umum.IM wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG theythey.PRON.SUB.3P weren'twere.V.3P.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST notnot.ADV teachingteach.V.PRESPART thethe.DET.DEF classclass.N.SG doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR semesterssemester.N.PL .

338	OLI	so what is it they take when they go to these recruitings ?
		soso.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL recruitingsunk ?

371	OLI	I remember when last year they came from Spain or something .
		II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ lastlast.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST fromfrom.PREP Spainname oror.CONJ somethingsomething.PRON .

553	OLI	do they get support for that now when they do it ?
		dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES supportsupport.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nownow.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?

580	OLI	or maybe automatically when they finish with the C_J_Bat test an email gets sent to them saying +"/.
		oror.CONJ maybemaybe.ADV automaticallyautomatically.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P finishfinish.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN anan.DET.INDEF emailunk getsget.SV.INFIN+PV sentsent.AV.PAST toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P sayingsay.V.INFIN+ASV .

926	MAS	yS entoncesS when they (.) fueronS .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P fueronbe.V.3P.PAST .
		and so when they went

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.