MIAMI - Sastre3
Instances of va for speaker MAS

206MAS+< va a haber un xxx .
  vago.V.3S.PRES ato.PREP haberhave.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG .
  there's going to be a [...]
207MAS+< va a haber un xxx .
  vago.V.3S.PRES ato.PREP haberhave.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG .
  there's going to be a [...]
298MASyo llevo aquí va pa(ra) diez años .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S llevowear.V.1S.PRES aquíhere.ADV vago.V.3S.PRES parafor.PREP diezten.NUM añosyear.N.M.PL .
  I've been here for ten years
483MASno le va a hablar .
  nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP hablartalk.V.INFIN .
  he's not going to talk to you
640MASva a probar uno .
  vago.V.3S.PRES ato.PREP probartry.V.INFIN unoone.PRON.M.SG .
  to try
982MASlo único problema que va a ser es que voy a estar pescando mañana .
  lothe.DET.DEF.NT.SG únicounique.ADJ.M.SG problematrouble.N.M.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ voygo.V.1S.PRES ato.PREP estarbe.V.INFIN pescandofish.V.PRESPART mañanatomorrow.ADV .
  the only problem now is that I'm going to be fishing tomorrow

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.