MIAMI - Sastre3
Instances of to for speaker OLI

1OLIthe purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +...
  thethe.DET.DEF purposepurpose.N.SG thatthat.CONJ ahah.IM forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG meetingunk todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP umum.IM toto.PREP makemake.V.INFIN ourselvesourselves.PRON.REFL.1P independentindependent.ADJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG asas.CONJ farfar.ADV asas.CONJ thethe.DET.DEF testingtest.N.SG.GER ahah.IM .
  
7OLIthe purpose for the meeting is to +/.
  thethe.DET.DEF purposepurpose.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF meetingunk isis.V.3S.PRES toto.PREP .
  
29OLIyeah but does [///] he has to set up the software .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ doesdoes.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP setset.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF softwaresoftware.N.SG .
  
86OLIthen they have to go and apply .
  thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN .
  
106OLI+, for them to have the orientation .
  forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG .
  
156OLIperoS MasonSE (.) but [/] but you have to say that to him .
  perobut.CONJ Masonname butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  but Mason but you have to say that to him.
156OLIperoS MasonSE (.) but [/] but you have to say that to him .
  perobut.CONJ Masonname butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  but Mason but you have to say that to him.
157OLII'll say that to him .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ahah.IM thethe.DET.DEF largerlarger.ADJ thethe.DET.DEF filefile.N.SG thethe.DET.DEF moremore.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ahah.IM thethe.DET.DEF largerlarger.ADJ thethe.DET.DEF filefile.N.SG thethe.DET.DEF moremore.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
285OLI<you know why because> [/] you know why because I was told (.) to teach DanielaSE everything I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART toto.PREP teachteach.V.INFIN Danielaname everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
287OLII'm trying to put two and two +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP putput.V.INFIN twotwo.NUM andand.CONJ twotwo.NUM .
  
338OLIso what is it they take when they go to these recruitings ?
  soso.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL recruitingsunk ?
  
346OLI+< <so how do> [//] <so ho(w)> [///] who is seeing that they're doing what they're supposed to be doing ?
  soso.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN soso.ADV howhow.ADV whowho.REL isis.V.3S.PRES seeingsee.V.PRESPART thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART ?
  
426OLIsome people have to do an application three times before they can get it correctly .
  somesome.ADJ peoplepeople.N.SG havehave.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN anan.DET.INDEF applicationapplication.N.SG threethree.NUM timestime.N.PL beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV .
  
428OLIbefore it can go through the whole screening and downtown screens them and everything (.) sometimes three times they have to do it .
  beforebefore.CONJ itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES gogo.V.INFIN throughthrough.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ screeningunk andand.CONJ downtowndowntown.N.SG screensscreen.N.PL themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ everythingeverything.PRON sometimessometime.ADV+V 3S PRES threethree.NUM timestime.N.PL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
445OLIthere's this man sitting next to me from T [//] E_T_S_C (.) .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG manman.N.SG sittingsit.V.PRESPART nextnext.ADJ toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S fromfrom.PREP Tname E_T_S_Cname .
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  wellwell.ADV thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG tooktake.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF presentationpresentation.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER toto.PREP thethe.DET.DEF endend.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST donedone.V.PASTPART thethe.DET.DEF presentationpresentation.N.SG .
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP positionposition.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES okunk youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP keepkeep.V.INFIN umum.IM trackingtrack.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
569OLI<how you're> [//] (.) you know how would you react to different (.) situations (.) you know .
  howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP reactreact.V.2SP.PRES toto.PREP differentdifferent.ADJ situationssituation.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
579OLII think they should definitely also implement the fact that (.) they should be able to see their C_J_Bat scores .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV alsoalso.ADV implementimplement.N.SG thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP seesee.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P C_J_Batname scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG .
  
580OLIor maybe automatically when they finish with the C_J_Bat test an email gets sent to them saying +"/.
  oror.CONJ maybemaybe.ADV automaticallyautomatically.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P finishfinish.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN anan.DET.INDEF emailunk getsget.SV.INFIN+PV sentsent.AV.PAST toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P sayingsay.V.INFIN+ASV .
  
587OLIyou can actually (.) go into um (.) MiamiSE day dot gov and to the testing site .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV gogo.V.INFIN intointo.PREP umum.IM Miaminame dayday.N.SG dotdot.N.SG govgov.N.SG andand.CONJ toto.PREP thethe.DET.DEF testingtest.V.PRESPART sitesite.N.SG .
  
750OLIand you can see that he's interested and that he wants to learn and he wants to you know +...
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES interestedinterest.N.SG+AV andand.CONJ thatthat.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
750OLIand you can see that he's interested and that he wants to learn and he wants to you know +...
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES interestedinterest.N.SG+AV andand.CONJ thatthat.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
905OLIthis has turned out to be a wonderful Friday .
  thisthis.DEM.NEAR.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES turnedunk outout.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ Fridayname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481