11 | MAS | we have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us . |
wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . | ||
220 | OLI | oyeS (.) things are bad . |
oyehear.V.2S.IMPER thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES badbad.ADJ . | ||
listen, things are bad | ||
222 | OLI | things are bad . |
thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES badbad.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.