86 | OLI | then they have to go and apply . |
thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN . | ||
100 | OLI | +< and then the C_J_Bat test in the afternoon if they're interested . |
andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES interestedinterest.N.SG+AV . | ||
554 | OLI | so this is better for them then . |
soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thenthen.ADV . | ||
624 | OLI | dimeS cangrejoS then I know what you're talking about . |
dimetell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] cangrejocrab.N.M.SG thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP . | ||
say "crab", then I know what you're talking about |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.