MIAMI - Sastre3
Instances of sí for speaker MAS

354MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
355MASsí casual .
  síyes.ADV casualcasual.ADJ.M.SG .
  casually
374MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
400MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
517MASsíS porqueS teS acuerdasS deS (.) the county [/] the county (..) um empleaS (.) yS hayS unaS posiciónS paraS secretary right .
  síyes.ADV porquebecause.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S acuerdasremind.V.2S.PRES deof.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG thethe.DET.DEF countycounty.N.SG umum.IM empleaemploy.V.2S.IMPER.[or].employ.V.3S.PRES yand.CONJ haythere_is.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG posiciónstand.N.F.SG parafor.PREP secretarysecretary.N.SG rightright.ADJ .
  yes because remember that the country... the country... um employs and there's a position for a secretary right.
718MASsí (.) sí .
  síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes
718MASsí (.) sí .
  síyes.ADV síyes.ADV .
  yes yes
781MASsí &=laughs .
  síyes.ADV .
  yes
791MASsí .
  síyes.ADV .
  yep
836MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
837MASsí xxx el chiquito .
  síyes.ADV elthe.DET.DEF.M.SG chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM .
  yes [...] the small one
876MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
970MAS+, pues sí entonces limpié la casa para tener lista .
  puesthen.CONJ síyes.ADV entoncesthen.ADV limpiéclean.V.1S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG parafor.PREP tenerhave.V.INFIN listasmart.ADJ.F.SG.[or].list.N.F.SG.[or].list.V.2S.IMPER.[or].list.V.3S.PRES .
  well so I cleaned the house so it's all ready
1020MASohSE síS .
  ohoh.IM síyes.ADV .
  oh, yes
1031MASsí .
  síyes.ADV .
  yes
1060MASsí .
  síyes.ADV .
  yep
1066MASsí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV .
  yeah that's right
1066MASsí sí .
  síyes.ADV síyes.ADV .
  yeah that's right
1067MASmás joven sí claro .
  másmore.ADV jovenyoung.N.M síyes.ADV claroof_course.E .
  younger of course
1069MASsí .
  síyes.ADV .
  I know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481