MIAMI - Sastre3
Instances of so for speaker MAS

11MASwe have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
11MASwe have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
70MASyou apply so you have a &st statistic of how many people applied .
  youyou.PRON.SUB.2SP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF statisticstatistic.N.SG ofof.PREP howhow.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG appliedapply.V.PAST .
  
225MASso you had the &w [/] the [/] the summer off .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF summersummer.N.SG offoff.PREP .
  
272MASso (.) <that's why> [/] that's why I thought it um [/] (.) it was better for us (.) .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S umum.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST betterbetter.ADJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
498MAS+" let's take (th)em downtown and show them what he needs (.) and how he does this (.) so they can understand what's our problem .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P taketake.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P downtowndowntown.N.SG andand.CONJ showshow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES andand.CONJ howhow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES understandunderstand.V.INFIN what'swhat.REL+GB ourour.ADJ.POSS.1P problemproblem.N.SG .
  
528MASanyhow the um (.) so they hired one position for +...
  anyhowanyhow.ADV thethe.DET.DEF umum.IM soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P hiredhire.V.PAST oneone.PRON.SG positionposition.N.SG forfor.PREP .
  
531MASso they screened the hundred .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P screenedunk thethe.DET.DEF hundredhundred.NUM .
  
537MASso that's the difference .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF differencedifference.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481