37 | MAS | nosotrosS &tÉ™ [///] remember we want to give the test not waiting for them to [/] to give the test . |
nosotroswe.PRON.SUB.M.1P rememberremember.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P wantwant.V.1P.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG notnot.ADV waitingunk forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP toto.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG . | ||
we, remember we want to give the test, not wait for them to give the test | ||
371 | OLI | I remember when last year they came from Spain or something . |
II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ lastlast.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST fromfrom.PREP Spainname oror.CONJ somethingsomething.PRON . | ||
375 | OLI | I remember . |
II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.