722 | MAS | después estar [?] se [/] se puso decirle +/. |
despuésafterwards.ADV estarbe.V.INFIN sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC seself.PRON.REFL.MF.3SP pusoput.V.3S.PAST decirletell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] . | ||
after being, she started saying | ||
728 | MAS | como que lo puso por el piso . |
comolike.CONJ quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S pusoput.V.3S.PAST porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG pisofloor.N.M.SG . | ||
like he had him on the floor |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.