MIAMI - Sastre3
Instances of por for speaker OLI
| 402 | OLI | qué cosa es eso por afuera ? |
| quéwhat.INT cosathing.N.F.SG esbe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG porfor.PREP afueraoutside.ADV ? | ||
| what's on the outside? | ||
| 662 | OLI | por poco te mata . |
| porfor.PREP pocolittle.ADJ.M.SG.[or].little.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S matakill.V.3S.PRES . | ||
| it almost kills you | ||
| 779 | OLI | hasta por aquí . |
| hastauntil.PREP porfor.PREP aquíhere.ADV . | ||
| around here | ||
| 810 | OLI | ya te hiciste una obra de calidad por el día de hoy . |
| yaalready.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S hicistedo.V.2S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG obrawork.N.F.SG deof.PREP calidadquality.N.F.SG porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG deof.PREP hoytoday.ADV . | ||
| you've already done quality work for today | ||
| 1017 | OLI | por qué ? |
| porfor.PREP quéwhat.INT ? | ||
| why? | ||
| 1118 | OLI | por dónde ? |
| porfor.PREP dóndewhere.INT ? | ||
| which way? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481