MIAMI - Sastre3
Instances of or

41MASit's gonna be Monday Wednesday and Friday or something like that or +..?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN Mondayname Wednesdayname andand.CONJ Fridayname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR oror.CONJ ?
  
41MASit's gonna be Monday Wednesday and Friday or something like that or +..?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN Mondayname Wednesdayname andand.CONJ Fridayname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR oror.CONJ ?
  
43MAS&mo or [/] or morning time .
  oror.CONJ oror.CONJ morningmorning.N.SG timetime.N.SG .
  
43MAS&mo or [/] or morning time .
  oror.CONJ oror.CONJ morningmorning.N.SG timetime.N.SG .
  
61MASwhether you apply or not +...
  whetherwhether.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES oror.CONJ notnot.ADV .
  
84OLIyes or no .
  yesyes.ADV oror.CONJ nono.ADV .
  
343OLIso who gets that list of people signing up or whatever ?
  soso.ADV whowho.REL getsget.SV.INFIN+PV thatthat.DEM.FAR listlist.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG signingsign.N.SG+ASV upup.ADV oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  
371OLII remember when last year they came from Spain or something .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ lastlast.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST fromfrom.PREP Spainname oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
548OLIor somebody else is gonna do it ?
  oror.CONJ somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
551OLI+< ohSE (.) like part of the training or something .
  ohoh.IM likelike.CONJ partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF trainingunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
562MAS+< or will you +//.
  oror.CONJ willwill.V.123SP.FUT youyou.PRON.SUB.2SP .
  
566OLII think they're testing for common sense or your common sense .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES testingtest.V.PRESPART forfor.PREP commoncommon.ADJ sensesense.N.SG oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP commoncommon.ADJ sensesense.N.SG .
  
580OLIor maybe automatically when they finish with the C_J_Bat test an email gets sent to them saying +"/.
  oror.CONJ maybemaybe.ADV automaticallyautomatically.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P finishfinish.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN anan.DET.INDEF emailunk getsget.SV.INFIN+PV sentsent.AV.PAST toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P sayingsay.V.INFIN+ASV .
  
588OLIand it'll tell you pass or fail .
  andand.CONJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT telltell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP passpass.V.2SP.PRES oror.CONJ failfail.V.INFIN .
  
882OLIfajitasSE something or other .
  fajitasunk somethingsomething.PRON oror.CONJ otherother.ADJ .
  
990OLIor are you gonna (.) stand by a [/] (.) a pier somewhere &=laughs ?
  oror.CONJ areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP standstand.V.INFIN byby.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF pierpier.N.SG somewheresomewhere.ADV ?
  
1085OLIor +...
  oror.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481