MIAMI - Sastre3
Instances of of

70MASyou apply so you have a &st statistic of how many people applied .
  youyou.PRON.SUB.2SP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF statisticstatistic.N.SG ofof.PREP howhow.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG appliedapply.V.PAST .
  
74MASperoS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ?
  perobut.CONJ whywhy.REL notnot.ADV howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG whowho.REL whowho.REL appliedapply.SV.INFIN+AV andand.CONJ whowho.REL didn'tdid.AV.PAST+NEG applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF picturepicture.N.SG ?
  but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture?
93OLIyeah but that's [/] (.) that's gonna cause a lot of problems .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP causecause.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP problemsproblem.N.PL .
  
241MAS+< of course .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG .
  
343OLIso who gets that list of people signing up or whatever ?
  soso.ADV whowho.REL getsget.SV.INFIN+PV thatthat.DEM.FAR listlist.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG signingsign.N.SG+ASV upup.ADV oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  
369MASwe didn't give copies of xxx .
  wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN copiescopy.N.PL.[or].copies.N.PL ofof.PREP .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
461OLI+< and the rest of the stuff .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
491OLIthat he wasn't aware of all the problems that you were going through +/.
  thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG awareaware.ADJ ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP .
  
494MASbut see that's the problem (..) lack of communication .
  butbut.CONJ seesee.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG lacklack.N.SG ofof.PREP communicationcommunication.N.SG .
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP positionposition.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES okunk youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP keepkeep.V.INFIN umum.IM trackingtrack.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP positionposition.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES okunk youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP keepkeep.V.INFIN umum.IM trackingtrack.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
530MASand there's [///] they say ahSE maybe a hundred people apply (.) for the position of secretary .
  andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES ahah.IM maybemaybe.ADV aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM peoplepeople.N.SG applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF positionposition.N.SG ofof.PREP secretarysecretary.N.SG .
  
551OLI+< ohSE (.) like part of the training or something .
  ohoh.IM likelike.CONJ partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF trainingunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
571LANin front of a situation .
  inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG .
  
574MASof course .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG .
  
622OLIbecause I've &=mumbles never heard of it .
  becausebecause.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV heardheard.AV.PAST ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
668OLIbut you take it out of the shell ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF shellshell.N.SG ?
  
818OLIwhat [/] what [/] what is he taking care of ?
  whatwhat.REL whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP ?
  
985OLIthat kind of fishing thing yeah ?
  thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP fishingfish.N.SG+ASV thingthing.N.SG yeahyeah.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481