MIAMI - Sastre3
Instances of más for speaker LAN

311LANes mucho más que eso &=laughs .
  esbe.V.3S.PRES muchomuch.ADV másmore.ADV quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  it's way more than that
322LANxxx más gente nada más de dos cientos cincuenta mil dólares .
  másmore.ADV gentepeople.N.F.SG nadanothing.PRON másmore.ADV deof.PREP dostwo.NUM cientoshundreds.N.M.PL cincuentafifty.NUM milthousand.NUM dólaresdollar.N.M.PL .
  [...] more people not more than two hundred and fifty thousand dollars
322LANxxx más gente nada más de dos cientos cincuenta mil dólares .
  másmore.ADV gentepeople.N.F.SG nadanothing.PRON másmore.ADV deof.PREP dostwo.NUM cientoshundreds.N.M.PL cincuentafifty.NUM milthousand.NUM dólaresdollar.N.M.PL .
  [...] more people not more than two hundred and fifty thousand dollars
672LANpero para la parte más grande del cangrejo se lo sacamos xxx .
  perobut.CONJ parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG partepart.N.F.SG másmore.ADV grandelarge.ADJ.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG cangrejocrab.N.M.SG seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S sacamosremove.V.1P.PAST.[or].remove.V.1P.PRES .
  but for the biggest part of the crab we take out the [...].

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.