MIAMI - Sastre3
Instances of morena
| 360 | MAS | túS meS creesS queS ningunoS esS oficialS niS MaríaSE (.) niS [/] niS laS otraS nuevaS (.) niS laS morenaS esteS tampocoS . |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S creesbelieve.V.2S.PRES quethat.CONJ ningunonone.PRON.M.SG esbe.V.3S.PRES oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M ninor.CONJ Maríaname ninor.CONJ ninor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG nuevanew.ADJ.F.SG ninor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG morenabrunette.N.F.SG estethis.PRON.DEM.M.SG tampoconeither.ADV . | ||
| you believe me that no one is an official. Not Maria not the other new woman not even the dark haired woman | ||
| 377 | MAS | entoncesS laS um xxx laS morenaS empezóS aS hablarS ahíS . |
| entoncesthen.ADV lathe.DET.DEF.F.SG umum.IM lathe.DET.DEF.F.SG morenabrunette.N.F.SG empezóstart.V.3S.PAST ato.PREP hablartalk.V.INFIN ahíthere.ADV . | ||
| then the um the dark haired woman started to talk there |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481