MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>me</strong> for speaker LAN

MIAMI - Sastre3
Instances of me for speaker LAN

231	LAN	+< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters .
		thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP graduategraduate.N.SG umum.IM wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG theythey.PRON.SUB.3P weren'twere.V.3P.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST notnot.ADV teachingteach.V.PRESPART thethe.DET.DEF classclass.N.SG doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR semesterssemester.N.PL .

599	LAN	y me lo comí (.) completito .
		yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S comíeat.V.1S.PAST completitocomplete .ADJ.M.SG.DIM.:COMPLETE .
		and I ate the whole thing
602	LAN	despuésS meS dioS hiccup .
		despuésafterwards.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S diogive.V.3S.PAST hiccuphiccup.N.SG .
		afterwards it gave me the hiccups
605	LAN	<se me> [/] se me miraron los ojos &=laughs .
		seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S miraronlook.V.3P.PAST losthe.DET.DEF.M.PL ojoseye.N.M.PL .
		my eyes looked like
605	LAN	<se me> [/] se me miraron los ojos &=laughs .
		seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S miraronlook.V.3P.PAST losthe.DET.DEF.M.PL ojoseye.N.M.PL .
		my eyes looked like