MIAMI - Sastre3
Instances of know

10MASis to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know .
  isis.V.3S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL problemastrouble.N.M.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ pasanpass.V.3P.PRES porquebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG getget.V.INFIN thethe.DET.DEF umum.IM thesethese.DEM.NEAR.PL thethe.DET.DEF ahah.IM Excelname sheetsheet.N.SG onon.PREP oneone.PRON.SG pagepage.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page
11MASwe have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
12OLII don't know if you guys know but from [///] um they're gonna start giving us a C_J_Bat test at work .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL knowknow.V.3P.PRES butbut.CONJ fromfrom.PREP umum.IM they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN givinggive.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN atat.PREP workwork.N.SG .
  
12OLII don't know if you guys know but from [///] um they're gonna start giving us a C_J_Bat test at work .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL knowknow.V.3P.PRES butbut.CONJ fromfrom.PREP umum.IM they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN givinggive.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF C_J_Batname testtest.SV.INFIN atat.PREP workwork.N.SG .
  
39MASyou know the scheduling ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF schedulingschedule.N.SG+ASV ?
  
71OLIbut MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know .
  butbut.CONJ Masonname inin.PREP aa.DET.INDEF wayway.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP passpass.V.2SP.PRES entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF capabilitiescapability.N.PL.[or].capabilities.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of.
71OLIbut MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know .
  butbut.CONJ Masonname inin.PREP aa.DET.INDEF wayway.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP passpass.V.2SP.PRES entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF capabilitiescapability.N.PL.[or].capabilities.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of.
90OLIperoS I don't know [?] why are they doing that like that .
  perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  but I don't know why they're doing it like that.
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  okunk soso.ADV onceonce.ADV againagain.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG spendspend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL shouldshould.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP somebodysomebody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG mightmight.N.SG notnot.ADV eveneven.ADV bebe.V.INFIN interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thethe.DET.DEF positionposition.N.SG .
  
237OLIbut that makes sense I mean you know .
  butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR makesmake.V.3S.PRES sensesense.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
240OLIand we know what you go through (.) you know .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES throughthrough.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
240OLIand we know what you go through (.) you know .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES throughthrough.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
285OLI<you know why because> [/] you know why because I was told (.) to teach DanielaSE everything I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART toto.PREP teachteach.V.INFIN Danielaname everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
285OLI<you know why because> [/] you know why because I was told (.) to teach DanielaSE everything I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART toto.PREP teachteach.V.INFIN Danielaname everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
320OLII don't know either .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN eithereither.ADJ .
  
332OLII don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
342MASwell you know and they +/.
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P .
  
439MASseS demoraS muchoS tiempoS paraS (.) unS aplicanteS poderS (.) terminarS unaS aplicaciónS (.) yS sentirseS deS elloS comoS I did something you know .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP demoradelay.V.3S.PRES muchomuch.ADV tiempotime.N.M.SG parafor.PREP unone.DET.INDEF.M.SG aplicanteapplicant.N.M.SG poderpower.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN terminarfinish.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG aplicaciónapplication.N.F.SG yand.CONJ sentirsefeel.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] deof.PREP elloit.PRON.OBJ.NT.3S comolike.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  it takes a long time for an applicant to be able to finish an application, and they feel like I did something you know
440MASI'm expecting you know a response right away .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES expectingexpect.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF responseresponse.N.SG rightright.ADJ awayaway.ADV .
  
441MASyou know and [/] and the way it's going now is +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART nownow.ADV isis.V.3S.PRES .
  
444OLIyou know what was funny (.) here in this meeting ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST funnyfunny.ADJ herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG meetingunk ?
  
446OLIvery [//] he's like very intelligent you know .
  veryvery.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN veryvery.ADV intelligentintelligent.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
476MASwe just skipped pages and skipped pages you know .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV skippedskip.V.PASTPART pagespage.N.PL andand.CONJ skippedskip.V.PASTPART pagespage.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
490OLIno but you know what got me ?
  nono.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL gotgot.AV.PAST+P meme.PRON.OBJ.1S ?
  
501MASoS seaS (.) they're never gonna know .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP knowknow.V.INFIN .
  I mean they're never going to know
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG lineline.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV oneone.PRON.SG departmentdepartment.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES havinghave.V.INFIN+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG problemproblem.N.SG thethe.DET.DEF countycounty.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP changechange.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk systemsystem.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
504OLIyou know what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
560MASyou know will you ignore this person ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES willwill.V.123SP.FUT youyou.PRON.SUB.2SP ignoreignore.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG personperson.N.SG ?
  
569OLI<how you're> [//] (.) you know how would you react to different (.) situations (.) you know .
  howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP reactreact.V.2SP.PRES toto.PREP differentdifferent.ADJ situationssituation.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
569OLI<how you're> [//] (.) you know how would you react to different (.) situations (.) you know .
  howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP reactreact.V.2SP.PRES toto.PREP differentdifferent.ADJ situationssituation.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
578MASbut (.) you have some you know (.) a percentage that [/] that do fail .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somesome.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF percentagepercentage.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN failfail.SV.INFIN .
  
624OLIdimeS cangrejoS then I know what you're talking about .
  dimetell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] cangrejocrab.N.M.SG thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP .
  say "crab", then I know what you're talking about
670MASyou know <you just> [///] (.) with a fork you know you take it out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF forkfork.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
670MASyou know <you just> [///] (.) with a fork you know you take it out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF forkfork.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
688OLI&em (.) peroS he doesn't know his way around downtown .
  perobut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S wayway.N.SG aroundaround.ADV downtowndowntown.N.SG .
  but he doesn't know his way around downtown
749OLIhe's just so nice you know .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
750OLIand you can see that he's interested and that he wants to learn and he wants to you know +...
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES interestedinterest.N.SG+AV andand.CONJ thatthat.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
913OLIand before you know it (.) we'll be leaving &=laughs .
  andand.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT bebe.V.1P.PRES leavingleave.V.PRESPART .
  
925MASlimpiéS all the furniture and everything you know even nice spic and span elS bañoS laS bañeraS laS duchaS buenoS everything the glass .
  limpiéclean.V.1S.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES eveneven.ADJ nicenice.ADJ spicspic.N.SG andand.CONJ spanspan.N.SG elthe.DET.DEF.M.SG bañobathroom.N.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG bañerabath.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG duchashower.N.F.SG buenowell.E everythingeverything.PRON thethe.DET.DEF glassglass.N.SG .
  I cleaned all the furniture and everything you know even the bath the shower well everything the glass so it was spic and span
932MASyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1002MASthe best thing about her ellaS noS complain you know .
  thethe.DET.DEF bestbest.ADJ thingthing.N.SG aboutabout.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV complaincomplain.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  the best thing about her is that she doesn't complain you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481