MIAMI - Sastre3
Instances of is for speaker OLI

1OLIthe purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +...
  thethe.DET.DEF purposepurpose.N.SG thatthat.CONJ ahah.IM forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG meetingunk todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP umum.IM toto.PREP makemake.V.INFIN ourselvesourselves.PRON.REFL.1P independentindependent.ADJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG asas.CONJ farfar.ADV asas.CONJ thethe.DET.DEF testingtest.N.SG.GER ahah.IM .
  
7OLIthe purpose for the meeting is to +/.
  thethe.DET.DEF purposepurpose.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF meetingunk isis.V.3S.PRES toto.PREP .
  
16OLIthe um [/] the classroom is gonna be set up as a testing (.) area .
  thethe.DET.DEF umum.IM thethe.DET.DEF classroomclassroom.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN setset.SV.INFIN upup.ADV asas.CONJ aa.DET.INDEF testingtest.V.PRESPART areaarea.N.SG .
  
97OLIwhy [///] what [///] but why is it gonna be done like that ?
  whywhy.REL whatwhat.REL butbut.CONJ whywhy.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR ?
  
338OLIso what is it they take when they go to these recruitings ?
  soso.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL recruitingsunk ?
  
346OLI+< <so how do> [//] <so ho(w)> [///] who is seeing that they're doing what they're supposed to be doing ?
  soso.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN soso.ADV howhow.ADV whowho.REL isis.V.3S.PRES seeingsee.V.PRESPART thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART ?
  
401OLIbut what is that actually ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV ?
  
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG lineline.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV oneone.PRON.SG departmentdepartment.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES havinghave.V.INFIN+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG problemproblem.N.SG thethe.DET.DEF countycounty.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP changechange.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk systemsystem.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG lineline.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV oneone.PRON.SG departmentdepartment.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES havinghave.V.INFIN+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG problemproblem.N.SG thethe.DET.DEF countycounty.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP changechange.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk systemsystem.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP positionposition.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES okunk youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP keepkeep.V.INFIN umum.IM trackingtrack.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
548OLIor somebody else is gonna do it ?
  oror.CONJ somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
554OLIso this is better for them then .
  soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thenthen.ADV .
  
592OLI+, the county (.) is the one that sets up those appointments .
  thethe.DET.DEF countycounty.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ setsset.V.3S.PRES upup.ADV thosethose.DEM.FAR.PL appointmentsappointment.N.PL .
  
818OLIwhat [/] what [/] what is he taking care of ?
  whatwhat.REL whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP ?
  
846OLIperoS yoS meS doyS cuentaS queS you're doing beautifully whatever it is that you're doing .
  perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S doygive.V.1S.PRES cuentatally.N.F.SG quethat.PRON.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART beautifullybeautiful.ADJ+ADV.[or].beautifully.ADV whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  but I've noticed that you're doing whatever you're doing beautifully

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481