MIAMI - Sastre3
Instances of is for speaker MAS

10MASis to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know .
  isis.V.3S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL problemastrouble.N.M.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ pasanpass.V.3P.PRES porquebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG getget.V.INFIN thethe.DET.DEF umum.IM thesethese.DEM.NEAR.PL thethe.DET.DEF ahah.IM Excelname sheetsheet.N.SG onon.PREP oneone.PRON.SG pagepage.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page
89MASbut (.) the only problem I see is (.) +/.
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV problemproblem.N.SG II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES .
  
441MASyou know and [/] and the way it's going now is +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART nownow.ADV isis.V.3S.PRES .
  
443MAS+, is running [/] running too slow .
  isis.V.3S.PRES runningunk runningunk tootoo.ADV slowslow.ADJ .
  
497MAS+" no MasonSE is the one that works with this .
  nono.ADV Masonname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR worksworks.N.PL.[or].work.V.3S.PRES withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
727MAS+" is it good enough like this oS algoS asíS ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S goodgood.ADJ enoughenough.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oor.CONJ algosomething.PRON.M.SG asíthus.ADV ?
  is it good enough like this or something more like this?
893MASyours is fifteen .
  yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP isis.V.3S.PRES fifteenfifteen.NUM .
  
935MAS+" your house is clean now .
  youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG isis.V.3S.PRES cleanclean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN nownow.ADV .
  
1052MASno TinaSE isn't [//] is her boss .
  nono.ADV Tinaname isn'tis.V.3S.PRES+NEG isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S bossboss.N.SG .
  
1110MASjust for the record fifty dollars is enough tips right ?
  justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF recordrecord.N.SG fiftyfifty.NUM dollarsdollar.N.PL isis.V.3S.PRES enoughenough.ADJ tipstip.N.PL rightright.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481