MIAMI - Sastre3
Instances of have

11MASwe have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
70MASyou apply so you have a &st statistic of how many people applied .
  youyou.PRON.SUB.2SP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF statisticstatistic.N.SG ofof.PREP howhow.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG appliedapply.V.PAST .
  
71OLIbut MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know .
  butbut.CONJ Masonname inin.PREP aa.DET.INDEF wayway.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP passpass.V.2SP.PRES entoncesthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF capabilitiescapability.N.PL.[or].capabilities.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of.
86OLIthen they have to go and apply .
  thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN .
  
94OLIif the people that you're having come in for the C_J_Bat have not applied in xxx (.) that's gonna delay more your procedure .
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES havinghave.V.PRESPART comecome.SV.INFIN inin.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF C_J_Batname havehave.SV.INFIN notnot.ADV appliedapply.V.PASTPART inin.PREP that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP delaydelay.V.INFIN moremore.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP procedureprocedure.N.SG .
  
106OLI+, for them to have the orientation .
  forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG .
  
128MASum like xxx Community College and they only have the F_Bat test taken .
  umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Communityname Collegename andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN thethe.DET.DEF F_Batname testtest.SV.INFIN takentaken.AV.PAST .
  
131MASbut sinS embargoS [?] if you have <a C_J_Bat taken> [//] a F_Bat taken I cannot accept your score .
  butbut.CONJ sinwithout.PREP embargoembargo.N.M.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF C_J_Batname takentaken.AV.PAST aa.DET.INDEF F_Batname takentaken.V.PAST II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES acceptaccept.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scorescore.N.SG .
  but if you have taken a CJ Bat test taken an F Bat I can't accept your score
156OLIperoS MasonSE (.) but [/] but you have to say that to him .
  perobut.CONJ Masonname butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  but Mason but you have to say that to him.
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  okunk soso.ADV onceonce.ADV againagain.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG spendspend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL shouldshould.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP somebodysomebody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG mightmight.N.SG notnot.ADV eveneven.ADV bebe.V.INFIN interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thethe.DET.DEF positionposition.N.SG .
  
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  okunk soso.ADV onceonce.ADV againagain.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG spendspend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL shouldshould.V.PRES wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP somebodysomebody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG mightmight.N.SG notnot.ADV eveneven.ADV bebe.V.INFIN interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thethe.DET.DEF positionposition.N.SG .
  
196MASdefinitely <it doesn't have> [//] <noS tiene@s:spa> [/] noS tieneS sentidoS .
  definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES sentidosense.N.M.SG.[or].feel.V.PASTPART .
  definitely it doesn't make sense
197OLIboy I [/] I would have gotten into a good argument with him with that (.) if I would have known that .
  boyboy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gottengotten.V.PASTPART.US intointo.PREP aa.DET.INDEF goodgood.ADJ argumentargument.N.SG withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S withwith.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN knownknown.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
197OLIboy I [/] I would have gotten into a good argument with him with that (.) if I would have known that .
  boyboy.N.SG II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN gottengotten.V.PASTPART.US intointo.PREP aa.DET.INDEF goodgood.ADJ argumentargument.N.SG withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S withwith.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN knownknown.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
231LAN+< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP graduategraduate.N.SG umum.IM wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG theythey.PRON.SUB.3P weren'twere.V.3P.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST notnot.ADV teachingteach.V.PRESPART thethe.DET.DEF classclass.N.SG doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR semesterssemester.N.PL .
  
234LAN+< so that I had to wait (.) because we didn't have enough people .
  soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP waitwait.V.INFIN becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN enoughenough.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ahah.IM thethe.DET.DEF largerlarger.ADJ thethe.DET.DEF filefile.N.SG thethe.DET.DEF moremore.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
255OLIyeah they're gonna have a job opening for every month .
  yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF jobjob.N.SG openingunk forfor.PREP everyevery.ADJ monthmonth.N.SG .
  
256MAStodosS losS mesesS losS vanS aS xxx enS vezS deS tenerS tresS milS personasS I'm gonna have at least (.) um +/.
  todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL mesesmonth.N.M.PL losthem.PRON.OBJ.M.3P vango.V.3P.PRES ato.PREP enin.PREP veztime.N.F.SG deof.PREP tenerhave.V.INFIN tresthree.NUM milthousand.NUM personasperson.N.F.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN atat.PREP leastleast.ADJ umum.IM .
  every month they're going to [...] instead of having three thousand people.I'm going to have at least um
260OLII don't think you'll have that many .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR manymany.ADJ .
  
264MASby now I have two hundred .
  byby.PREP nownow.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES twotwo.NUM hundredhundred.NUM .
  
269MASit's not just saying that you have (.) three thousand .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV justjust.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES threethree.NUM thousandthousand.NUM .
  
270MASlike [/] like right now I have three thousand nine hundred people [//] (.) applicants (.) on a list (.) than having five hundred only that you can scroll down and [/] and [/] and choose from that .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES threethree.NUM thousandthousand.NUM ninenine.NUM hundredhundred.NUM peoplepeople.N.SG applicantsapplicant.N.PL onon.PREP aa.DET.INDEF listlist.N.SG thanthan.CONJ havinghave.V.PRESPART fivefive.NUM hundredhundred.NUM onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES scrollscroll.N.SG downdown.PREP andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ choosechoose.V.INFIN fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
380MAS+" no you have to be certified .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN certifiedcertify.V.PASTPART .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN emailunk soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG oror.CONJ friendsfriend.N.PL househouse.N.SG .
  
426OLIsome people have to do an application three times before they can get it correctly .
  somesome.ADJ peoplepeople.N.SG havehave.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN anan.DET.INDEF applicationapplication.N.SG threethree.NUM timestime.N.PL beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV .
  
428OLIbefore it can go through the whole screening and downtown screens them and everything (.) sometimes three times they have to do it .
  beforebefore.CONJ itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES gogo.V.INFIN throughthrough.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ screeningunk andand.CONJ downtowndowntown.N.SG screensscreen.N.PL themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ everythingeverything.PRON sometimessometime.ADV+V 3S PRES threethree.NUM timestime.N.PL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP positionposition.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES okunk youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP keepkeep.V.INFIN umum.IM trackingtrack.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
534MASif you have (.) a position that continues a position like police officer (.) everybody applies to it .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF positionposition.N.SG thatthat.CONJ continuescontinue.V.3S.PRES aa.DET.INDEF positionposition.N.SG likelike.CONJ policepolice.N.SG officerofficer.N.SG everybodyeverybody.PRON appliesapply.V.3S.PRES toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
550MASbecause since they gonna do it in the academy (.) why have (th)em do it twice .
  becausebecause.CONJ sincesince.PREP theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF academyacademy.N.SG whywhy.REL havehave.V.PRES themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S twicetwice.ADV .
  
578MASbut (.) you have some you know (.) a percentage that [/] that do fail .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somesome.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF percentagepercentage.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN failfail.SV.INFIN .
  
673MASbut you have to open it from the bottom xxx .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG .
  
705OLIthat's why I said I don't think you have an option .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF optionoption.N.SG .
  
896MASwe have to give you five back .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP fivefive.NUM backback.ADV.[or].back.N.SG .
  
915MASyou have plans for tonight ?
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES plansplan.SV.INFIN+PV forfor.PREP tonighttonight.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481