29 | OLI | yeah but does [///] he has to set up the software . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ doesdoes.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP setset.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF softwaresoftware.N.SG . | ||
905 | OLI | this has turned out to be a wonderful Friday . |
thisthis.DEM.NEAR.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES turnedunk outout.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ Fridayname . | ||
1014 | OLI | +< tieneS [//] she has a great personality . |
tienehave.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ personalitypersonality.N.SG . | ||
she has a great personality | ||
1015 | OLI | she has a very nice personality . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV nicenice.ADJ personalitypersonality.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.