MIAMI - Sastre3
Instances of hacen

188MAS+, <no hacen> [///] no tiene sentido .
  nonot.ADV hacendo.V.3P.PRES nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES sentidosense.N.M.SG.[or].feel.V.PASTPART .
  it doesn't make sense
250LANbueno y porque no lo hacen ahora ?
  buenowell.E yand.CONJ porquebecause.CONJ nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S hacendo.V.3P.PRES ahoranow.ADV ?
  well and why don't they do it now?
301LAN<hacenS crosstrai(ning)> [/] hacenS crosstraining .
  hacendo.V.3P.PRES crosstrainingunk hacendo.V.3P.PRES crosstrainingunk .
  they do crosstraining
301LAN<hacenS crosstrai(ning)> [/] hacenS crosstraining .
  hacendo.V.3P.PRES crosstrainingunk hacendo.V.3P.PRES crosstrainingunk .
  they do crosstraining
347MASahSE esoS esS loS queS teS digoS yoS queS aquíS hacenS loS queS leS danS laS ganaS yS venS loS queS <ellosS ven@s:spa> [?] yS nadaS másS .
  ahah.IM esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S quethat.CONJ aquíhere.ADV hacendo.V.3P.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S dangive.V.3P.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S ganawin.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES yand.CONJ vensee.V.3P.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P vensee.V.3P.PRES yand.CONJ nadanothing.PRON másmore.ADV .
  oh that's what I'm saying, that here they do whatever suits them, they see what they want to see and nothing more

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.