MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>este</strong> for speaker OLI

MIAMI - Sastre3
Instances of este for speaker OLI

479	OLI	+" teniente no dejaste a este pobre hombre hablar &=laughs .
		tenientelieutenant.N.M.SG nonot.ADV dejastelet.V.2S.PAST ato.PREP estethis.PRON.DEM.M.SG pobrepoor.ADJ.M.SG hombreman.N.M.SG hablartalk.V.INFIN .
		lieutenant, you didn't give that poor guy a chance to speak
830	OLI	pero este sabe <que es un> [/] que es una persona humilde .
		perobut.CONJ estethis.PRON.DEM.M.SG sabeknow.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG humildehumble.ADJ.M.SG .
		but you know that he's a humble person
945	OLI	y &e [/] y pasa este muchacho bien lindo .
		yand.CONJ yand.CONJ pasapass.V.3S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG muchachoboy.N.F.SG bienwell.ADV lindocute.ADJ.M.SG .
		and this handsome boy comes in
997	OLI	este &du durante todo [/] todo el tiempo .
		estethis.PRON.DEM.M.SG durantethroughout.PREP todoall.ADJ.M.SG todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG tiempotime.N.M.SG .
		the whole time