MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>estar</strong>

MIAMI - Sastre3
Instances of estar

189	MAS	lo que pasa es que yo quiero estar xxx .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S quierowant.V.1S.PRES estarbe.V.INFIN .
		the thing is that I want to be [...].
518	OLI	+< noS tieneS queS estarS tracking cosasS .
		nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ estarbe.V.INFIN trackingtrack.N.SG+V+ING cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES .
		it doesn't have to be tracking things
722	MAS	después estar [?] se [/] se puso decirle +/.
		despuésafterwards.ADV estarbe.V.INFIN sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC seself.PRON.REFL.MF.3SP pusoput.V.3S.PAST decirletell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] .
		after being, she started saying
982	MAS	lo único problema que va a ser es que voy a estar pescando mañana .
		lothe.DET.DEF.NT.SG únicounique.ADJ.M.SG problematrouble.N.M.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ voygo.V.1S.PRES ato.PREP estarbe.V.INFIN pescandofish.V.PRESPART mañanatomorrow.ADV .
		the only problem now is that I'm going to be fishing tomorrow
1033	OLI	yo lo que pasa es que yo la tengo que estar empujando pa(ra) que ella me responda lo que yo estoy esperando .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ estarbe.V.INFIN empujandothrust.V.PRESPART parafor.PREP quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S meme.PRON.OBL.MF.1S respondareply.V.13S.SUBJ.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S estoybe.V.1S.PRES esperandowait.V.PRESPART .
		what happens with me is that I have to push her so that she gives me the answers I'm expecting.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.