MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>estaba</strong> for speaker OLI

MIAMI - Sastre3
Instances of estaba for speaker OLI

677	OLI	porque yo no estaba enterada (.) de que el sargento esto para él es una nueva experiencia .
		porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV estababe.V.13S.IMPERF enteradaknowledgeable.ADJ.F.SG deof.PREP quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG sargentosergeant.N.M estothis.PRON.DEM.NT.SG parafor.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG nuevanew.ADJ.F.SG experienciaexperience.N.F.SG .
		because I didn't know that that sergeant, it was a new experience for him
729	OLI	pero es que yo que xxx lo que el teniente estaba diciendo .
		perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S quethat.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL elthe.DET.DEF.M.SG tenientelieutenant.N.M.SG estababe.V.13S.IMPERF diciendotell.V.PRESPART .
		but it's that I [...] what the lieutenant was saying
780	OLI	estaba como medio perdido .
		estababe.V.13S.IMPERF comolike.CONJ mediointervene.V.1S.PRES perdidomiss.V.PASTPART .
		he was pretty much lost
950	OLI	y dice un viejo que estaba hablando conmigo +".
		yand.CONJ dicetell.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG viejoold.ADJ.M.SG quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF hablandotalk.V.PRESPART conmigowith me.PREP+PRON.MF.1S .
		and this old man who was talking to me says