MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>el</strong> for speaker LAN

MIAMI - Sastre3
Instances of el for speaker LAN

209	LAN	y cuántas personas van a coger el xxx academia ?
		yand.CONJ cuántashow_many.ADJ.INT.F.PL personasperson.N.F.PL vango.V.3P.PRES ato.PREP cogertake.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG academiaacademy.N.F.SG ?
		and how many people are going to get the [...] academy?
648	LAN	el salmorejo se hace con (.) sal pimienta y ajo machacado y un poquito de aceite .
		elthe.DET.DEF.M.SG salmorejosauce .N.M.SG.:SAUCE seself.PRON.REFL.MF.3SP hacedo.V.3S.PRES conwith.PREP salsalt.N.F.SG pimientapepper.N.F.SG yand.CONJ ajogarlic.N.M.SG machacadohammer.V.PASTPART yand.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM deof.PREP aceiteoil.N.M.SG .
		you make the salmorejo sauce with salt pepper and crushed garlic and a bit of oil
651	LAN	y lo pones en el caparazón todo lo mezclado .
		yand.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S ponesput.V.2S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG caparazónshell.N.M.SG todoall.ADJ.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S mezcladomix.V.PASTPART .
		and you put it with the shell all mixed up
653	LAN	y te lo comes con el guineito .
		yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S comeseat.V.2S.PRES conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG guineitobanana.N.M.SG.DIM .
		and you eat it with banana