MIAMI - Sastre3
Instances of doing

11MASwe have to be doing little different things (.) to get one report so we can send it downtown so they can you know send it to us .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART littlelittle.ADJ differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP getget.V.INFIN oneone.PRON.SG reportreport.N.SG soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN itit.PRON.INDIR.3S downtowndowntown.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sendsend.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
90OLIperoS I don't know [?] why are they doing that like that .
  perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  but I don't know why they're doing it like that.
231LAN+< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP graduategraduate.N.SG umum.IM wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG theythey.PRON.SUB.3P weren'twere.V.3P.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST notnot.ADV teachingteach.V.PRESPART thethe.DET.DEF classclass.N.SG doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR semesterssemester.N.PL .
  
284MASbecause I'm gonna be doing +/.
  becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART .
  
286MAS+< <I'm gonna> [/] I'm gonna be doing testing .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART testingtest.V.PRESPART .
  
326OLIwhere are they doing xxx ?
  wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART ?
  
346OLI+< <so how do> [//] <so ho(w)> [///] who is seeing that they're doing what they're supposed to be doing ?
  soso.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN soso.ADV howhow.ADV whowho.REL isis.V.3S.PRES seeingsee.V.PRESPART thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART ?
  
346OLI+< <so how do> [//] <so ho(w)> [///] who is seeing that they're doing what they're supposed to be doing ?
  soso.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN soso.ADV howhow.ADV whowho.REL isis.V.3S.PRES seeingsee.V.PRESPART thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART ?
  
459MASyeah yeah and he spent (.) like maybe months doing this .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S spentspent.AV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN maybemaybe.ADV monthsmonth.N.PL doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
493OLIeverything that you were doing he had no idea .
  everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST doingdo.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST nono.ADV ideaidea.N.SG .
  
841OLI+" miraS you're doing a wonderful job .
  miralook.V.2S.IMPER you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ jobjob.N.SG .
  look you're doing a wonderful job
846OLIperoS yoS meS doyS cuentaS queS you're doing beautifully whatever it is that you're doing .
  perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S doygive.V.1S.PRES cuentatally.N.F.SG quethat.PRON.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART beautifullybeautiful.ADJ+ADV.[or].beautifully.ADV whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  but I've noticed that you're doing whatever you're doing beautifully
846OLIperoS yoS meS doyS cuentaS queS you're doing beautifully whatever it is that you're doing .
  perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S doygive.V.1S.PRES cuentatally.N.F.SG quethat.PRON.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART beautifullybeautiful.ADJ+ADV.[or].beautifully.ADV whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART .
  but I've noticed that you're doing whatever you're doing beautifully
885OLIwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481