MIAMI - Sastre3
Instances of do

28MASthat had nothing to do with xxx .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hadhad.AV.PAST+P nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP .
  
44MASif it's in the afternoon then they do the orientation .
  ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thethe.DET.DEF orientationorientation.N.SG .
  
45OLI+< they're gonna do orientation .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN orientationorientation.N.SG .
  
85MASxxx what are you gonna do about that ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
176MASbecause <yoS tengoS unS papel@s:spa> [///] teS mandoS unS papelS aS tuS casaS what are you gonna do with it ?
  becausebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S mandocontrol.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG ato.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  because I have a piece of paper I send you a piece of paper to your house what are you going to do with it?
213OLIwhat are they gonna do ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ahah.IM thethe.DET.DEF largerlarger.ADJ thethe.DET.DEF filefile.N.SG thethe.DET.DEF moremore.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ahah.IM thethe.DET.DEF largerlarger.ADJ thethe.DET.DEF filefile.N.SG thethe.DET.DEF moremore.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
252MASthey're gonna do it now .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV .
  
285OLI<you know why because> [/] you know why because I was told (.) to teach DanielaSE everything I do .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART toto.PREP teachteach.V.INFIN Danielaname everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
334OLIdo you see it ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
335OLIdo you guys see a list ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL seesee.V.3P.PRES aa.DET.INDEF listlist.N.SG ?
  
346OLI+< <so how do> [//] <so ho(w)> [///] who is seeing that they're doing what they're supposed to be doing ?
  soso.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN soso.ADV howhow.ADV whowho.REL isis.V.3S.PRES seeingsee.V.PRESPART thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART ?
  
426OLIsome people have to do an application three times before they can get it correctly .
  somesome.ADJ peoplepeople.N.SG havehave.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN anan.DET.INDEF applicationapplication.N.SG threethree.NUM timestime.N.PL beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV .
  
428OLIbefore it can go through the whole screening and downtown screens them and everything (.) sometimes three times they have to do it .
  beforebefore.CONJ itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES gogo.V.INFIN throughthrough.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ screeningunk andand.CONJ downtowndowntown.N.SG screensscreen.N.PL themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ everythingeverything.PRON sometimessometime.ADV+V 3S PRES threethree.NUM timestime.N.PL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
539OLIthey do the polygraph .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thethe.DET.DEF polygraphpolygraph.N.SG .
  
540OLIthe [///] they do (.) the [/] the [//] what the medical stuff .
  thethe.DET.DEF theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF whatwhat.REL thethe.DET.DEF medicalmedical.ADJ stuffstuff.N.SG .
  
541OLIwhat's the other thing that they do ?
  what'swhat.REL+GB thethe.DET.DEF otherother.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES ?
  
547OLIyou mean they're not gonna do it at all ?
  youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP allall.ADJ ?
  
548OLIor somebody else is gonna do it ?
  oror.CONJ somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
549MASthey're not gonna do it .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
550MASbecause since they gonna do it in the academy (.) why have (th)em do it twice .
  becausebecause.CONJ sincesince.PREP theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF academyacademy.N.SG whywhy.REL havehave.V.PRES themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S twicetwice.ADV .
  
550MASbecause since they gonna do it in the academy (.) why have (th)em do it twice .
  becausebecause.CONJ sincesince.PREP theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF academyacademy.N.SG whywhy.REL havehave.V.PRES themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S twicetwice.ADV .
  
553OLIdo they get support for that now when they do it ?
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES supportsupport.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nownow.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
553OLIdo they get support for that now when they do it ?
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES supportsupport.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nownow.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
573OLIdo people actually fail that ?
  dodo.V.INFIN peoplepeople.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV failfail.V.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
575OLIthey do ?
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES ?
  
578MASbut (.) you have some you know (.) a percentage that [/] that do fail .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somesome.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF percentagepercentage.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN failfail.SV.INFIN .
  
586OLIwith (.) police complaint officer and police dispatcher they do .
  withwith.PREP policepolice.N.SG complaintcomplaint.N.SG officerofficer.N.SG andand.CONJ policepolice.N.SG dispatcherdispatch.N.SG+COMP.AG.[or].dispatcher.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES .
  
732MASbut he did do one .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST dodo.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
751OLI+" MasonSE how do you do this ?
  Masonname howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
751OLI+" MasonSE how do you do this ?
  Masonname howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
752OLI+" how do you do that and this and that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR ?
  
752OLI+" how do you do that and this and that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.