MIAMI - Sastre3
Instances of después for speaker MAS

253MASdespués que yo xxx decirlo .
  despuésafterwards.ADV quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S decirlotell.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] .
  after I said [...] to you
659MAS<despuésS de@s:spa> [//] despuésS dicenS esoS yS quierenS másS &=laughs no way .
  despuésafterwards.ADV deof.PREP despuésafterwards.ADV dicentell.V.3P.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG yand.CONJ quierenwant.V.3P.PRES másmore.ADV nono.ADV wayway.N.SG .
  after, then they say that and they want some more, no way
659MAS<despuésS de@s:spa> [//] despuésS dicenS esoS yS quierenS másS &=laughs no way .
  despuésafterwards.ADV deof.PREP despuésafterwards.ADV dicentell.V.3P.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG yand.CONJ quierenwant.V.3P.PRES másmore.ADV nono.ADV wayway.N.SG .
  after, then they say that and they want some more, no way
722MASdespués estar [?] se [/] se puso decirle +/.
  despuésafterwards.ADV estarbe.V.INFIN sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC seself.PRON.REFL.MF.3SP pusoput.V.3S.PAST decirletell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] .
  after being, she started saying

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.