MIAMI - Sastre3
Instances of con for speaker MAS

139MASxxx esta pregunta se la hice yo a él y ahora viene con la idea de él .
  estathis.ADJ.DEM.F.SG preguntaquestion.N.F.SG seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP laher.PRON.OBJ.F.3S hicedo.V.1S.PAST yoI.PRON.SUB.MF.1S ato.PREP élhe.PRON.OBJ.M.3S yand.CONJ ahoranow.ADV vienecome.V.3S.PRES conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ideanotion.N.F.SG deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S .
  [...] I asked him that question and now he's saying he came up with it himself.
153MASxxx yaS leS vanS aS darS elS [/] elS P_H_Q pa(ra)S queS comiencenS conS elS P_H_Q .
  yaalready.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S vango.V.3P.PRES ato.PREP dargive.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG P_H_Qname parafor.PREP quethat.CONJ comiencencommence.V.3P.SUBJ.PRES conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG P_H_Qname .
  [...] they're already going to give them the PHQ so that they can start the PHQ.
173MASyo no estoy de acuerdo con eso .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV estoybe.V.1S.PRES deof.PREP acuerdoarrangement.N.M.SG conwith.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  I don't agree with that.
282MASparaS &t [//] ahoraS [/] ahoraS cuandoS estuv(iste)S [/] estuvisteS conS xxx yoS loS dijeS aS élS it means a promotion .
  parafor.PREP ahoranow.ADV ahoranow.ADV cuandowhen.CONJ estuvistebe.V.2S.PAST estuvistebe.V.2S.PAST conwith.PREP yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S dijetell.V.1S.PAST ato.PREP élhe.PRON.OBJ.M.3S itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES aa.DET.INDEF promotionpromotion.N.SG .
  for now when you were with [...] I told him that it means a promotion
309MASestosS cuatroS sargentosS seS ibanS conS a hundred thousand dollars .
  estosthis.PRON.DEM.M.PL cuatrofour.NUM sargentossergeant.N.M seself.PRON.REFL.MF.3SP ibango.V.3P.IMPERF conwith.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  those four sergeants were leaving with a hundred thousand dollars
473MAS+, con más más y más este información .
  conwith.PREP másmore.ADV másmore.ADV yand.CONJ másmore.ADV esteEast.N.M.SG informacióninformation.N.F.SG .
  with more more and even more of the information
1116MASestá bien con esto ?
  estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV conwith.PREP estothis.PRON.DEM.NT.SG ?
  is that ok?
1117MASxxx con esto .
  conwith.PREP estothis.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] with that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481