MIAMI - Sastre3
Instances of cambio
| 274 | OLI | y tú no ves como un cambio o que viene así como de muy lejos &=laughs . |
| yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV vessee.V.2S.PRES comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG cambioswitch.N.M.SG oor.CONJ quethat.CONJ vienecome.V.3S.PRES asíthus.ADV comoeat.V.1S.PRES deof.PREP muyvery.ADV lejosfar.ADV . | ||
| and you don't see, like, a change or that it's coming like that from far away. | ||
| 275 | MAS | un cambio ? |
| unone.DET.INDEF.M.SG cambioswitch.N.M.SG ? | ||
| a change? | ||
| 277 | OLI | tú no ves como que va a haber un cambio de algo ? |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV vessee.V.2S.PRES comolike.CONJ quethat.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP haberhave.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG cambioswitch.N.M.SG deof.PREP algosomething.PRON.M.SG ? | ||
| you don't see how something's going to change? | ||
| 281 | LAN | qué tipo de cambio ? |
| quéwhat.INT tipotype.N.M.SG deof.PREP cambioswitch.N.M.SG ? | ||
| what type of change? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481