MIAMI - Sastre3
Instances of are

23OLIyes you are .
  yesyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES .
  
74MASperoS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ?
  perobut.CONJ whywhy.REL notnot.ADV howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF personperson.N.SG whowho.REL whowho.REL appliedapply.SV.INFIN+AV andand.CONJ whowho.REL didn'tdid.AV.PAST+NEG applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF picturepicture.N.SG ?
  but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture?
85MASxxx what are you gonna do about that ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
90OLIperoS I don't know [?] why are they doing that like that .
  perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  but I don't know why they're doing it like that.
132OLIbut all these are state certified um +/.
  butbut.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES statestate.N.SG certifiedcertify.V.PAST umum.IM .
  
168OLIand you're gonna get people that after they take the test are gonna say +"/.
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES thethe.DET.DEF testtest.N.SG areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN .
  
176MASbecause <yoS tengoS unS papel@s:spa> [///] teS mandoS unS papelS aS tuS casaS what are you gonna do with it ?
  becausebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S mandocontrol.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG papelpaper.N.M.SG ato.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  because I have a piece of paper I send you a piece of paper to your house what are you going to do with it?
213OLIwhat are they gonna do ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
220OLIoyeS (.) things are bad .
  oyehear.V.2S.IMPER thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES badbad.ADJ .
  listen, things are bad
222OLIthings are bad .
  thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES badbad.ADJ .
  
305MASand they are not gonna put it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
326OLIwhere are they doing xxx ?
  wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART ?
  
885OLIwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
990OLIor are you gonna (.) stand by a [/] (.) a pier somewhere &=laughs ?
  oror.CONJ areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP standstand.V.INFIN byby.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF pierpier.N.SG somewheresomewhere.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481