947 | OLI | +" mira mi amor . |
miralook.V.2S.IMPER mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG amorlove.N.M.SG . | ||
look love | ||
975 | OLI | bueno mi amor pero ya lo tiene hecho (.) verdad ? |
buenowell.E mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG amorlove.N.M.SG perobut.CONJ yaalready.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S tienehave.V.3S.PRES hechofact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART verdadtruth.N.F.SG ? | ||
well love you've already got it done. Right? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.