MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>all</strong>

MIAMI - Sastre3
Instances of all

132	OLI	but all these are state certified um +/.
		butbut.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES statestate.N.SG certifiedcertify.V.PAST umum.IM .

462	OLI	he put it all in writing for us and everything .
		hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ inin.PREP writingwrite.V.PRESPART forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P andand.CONJ everythingeverything.PRON .

491	OLI	that he wasn't aware of all the problems that you were going through +/.
		thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG awareaware.ADJ ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP .

547	OLI	you mean they're not gonna do it at all ?
		youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP allall.ADJ ?

906	OLI	we weren't in the office all morning .
		wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG inin.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG allall.ADJ morningmorning.N.SG .

925	MAS	limpiéS all the furniture and everything you know even nice spic and span elS bañoS laS bañeraS laS duchaS buenoS everything the glass .
		limpiéclean.V.1S.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES eveneven.ADJ nicenice.ADJ spicspic.N.SG andand.CONJ spanspan.N.SG elthe.DET.DEF.M.SG bañobathroom.N.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG bañerabath.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG duchashower.N.F.SG buenowell.E everythingeverything.PRON thethe.DET.DEF glassglass.N.SG .
		I cleaned all the furniture and everything you know even the bath the shower well everything the glass so it was spic and span

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.