MIAMI - Sastre3<br/>Instances of <strong>actually</strong>

MIAMI - Sastre3
Instances of actually

5	MAS	um we'll actually he was trying to solve the problem with the xxx .
		umum.IM we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP solvesolve.V.INFIN thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF .

273	MAS	well actually it was better for me because I'm the one who works with the program .
		wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST betterbetter.ADJ forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL worksworks.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV withwith.PREP thethe.DET.DEF programprogram.N.SG .

401	OLI	but what is that actually ?
		butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV ?

471	MAS	and he has also (.) <other [//] (.) another form that he [/] he> [///] actually a presentation +/.
		andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES alsoalso.ADV otherother.ADJ anotheranother.ADJ formform.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV aa.DET.INDEF presentationpresentation.N.SG .

573	OLI	do people actually fail that ?
		dodo.V.INFIN peoplepeople.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV failfail.V.INFIN thatthat.DEM.FAR ?

587	OLI	you can actually (.) go into um (.) MiamiSE day dot gov and to the testing site .
		youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV gogo.V.INFIN intointo.PREP umum.IM Miaminame dayday.N.SG dotdot.N.SG govgov.N.SG andand.CONJ toto.PREP thethe.DET.DEF testingtest.V.PRESPART sitesite.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.