124 | MAS | and why they can't accept the xxx Bat test . |
andand.CONJ whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG acceptaccept.V.INFIN thethe.DET.DEF Batname testtest.SV.INFIN . | ||
131 | MAS | but sinS embargoS [?] if you have <a C_J_Bat taken> [//] a F_Bat taken I cannot accept your score . |
butbut.CONJ sinwithout.PREP embargoembargo.N.M.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF C_J_Batname takentaken.AV.PAST aa.DET.INDEF F_Batname takentaken.V.PAST II.PRON.SUB.1S cannotcannot.V.1S.PRES acceptaccept.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scorescore.N.SG . | ||
but if you have taken a CJ Bat test taken an F Bat I can't accept your score |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.