MIAMI - Sastre2
Instances of of

365LUItellE herE inE frontE ofE EllenSE .
  telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP Ellenname .
  
476LUIshe took a box and she put a box over it and put some shoes on top of it to hold the box down .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF boxbox.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES aa.DET.INDEF boxbox.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ putput.V.INFIN somesome.ADJ shoesshoes.N.PL onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S toto.PREP holdhold.V.INFIN thethe.DET.DEF boxbox.N.SG downdown.PREP .
  
478LUIin the middle of the kitchen .
  inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG .
  
506LUII don't know why she's so afraid of roaches .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV afraidafraid.ADJ ofof.PREP roachesroach.N.PL .
  
938LUII hated those sons of bitches .
  II.PRON.SUB.1S hatedhate.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL sonsson.N.PL ofof.PREP bitchesunk .
  
949LUIbecause I would not come home until I got that son o(f) bitch in jail .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND notnot.ADV comecome.SV.INFIN homehome.ADV untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thatthat.DEM.FAR sonson.N.SG ofof.PREP bitchbitch.N.SG inin.PREP jailjail.N.SG .
  
956LUII would take a change of clothing .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF changechange.N.SG ofof.PREP clothingunk .
  
961LUIuntil I caught those sons of bitches .
  untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S caughtcaught.V.1S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL sonsson.N.PL ofof.PREP bitchesunk .
  
1068LUIshe had a big thing of +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bigbig.ADJ thingthing.N.SG ofof.PREP .
  
1069LUIporque theE icingE ofE theE cakeE (.) wasE pinkE wasE forE aE girl'sE birthdayE .
  porquebecause.CONJ thethe.DET.DEF icingunk ofof.PREP thethe.DET.DEF cakecake.N.SG waswas.V.3S.PAST pinkpink.N.SG waswas.V.3S.PAST forfor.PREP aa.DET.INDEF girl'sgirl.N.SG+=POSS birthdaybirthday.N.SG .
  because the icing of the cake was pink, was for a girl's birthday.
1201LUIthe cable company takes care of that .
  thethe.DET.DEF cablecable.N.SG companycompany.N.SG takestake.N.PL carecare.V.3P.PRES ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1212LUIbut you don't have that kind of money ma .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG mama.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481