MIAMI - Sastre2
Instances of house

418LUI+< so you killed a roach in the backyard and brought it in the house ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP killedkill.V.PAST aa.DET.INDEF roachroach.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backyardbackyard.N.SG andand.CONJ broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ?
  
485LUItenía tanto pánico que thatE IE wentE toE herE fuckingE houseE &=belch .
  teníahave.V.13S.IMPERF tantoso_much.ADJ.M.SG pánicopanic.N.M.SG quethat.PRON.REL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fuckingfuck.V.PRESPART househouse.N.SG .
  she was panicking so much that I went to her fucking house.
1024LUIhappens at my house all the time .
  happenshappen.V.INFIN+PV atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
1054LUIweE sawE oneE atE theE fleaE marketE &e nearE Sally'sSE+eng houseE .
  wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST oneone.PRON.SG atat.PREP thethe.DET.DEF fleaflea.N.SG marketmarket.N.SG nearnear.PREP Sally's househouse.N.SG .
  
1131LUIremind me the next time I'm at your house I have to measure it .
  remindremind.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF nextnext.ADJ timetime.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP measuremeasure.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.