MIAMI - Sastre2
Instances of her

365LUItellE herE inE frontE ofE EllenSE .
  telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP Ellenname .
  
367LUItellE herE tonightE !
  telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S tonighttonight.N.SG !
  
485LUItenía tanto pánico que thatE IE wentE toE herE fuckingE houseE &=belch .
  teníahave.V.13S.IMPERF tantoso_much.ADJ.M.SG pánicopanic.N.M.SG quethat.PRON.REL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fuckingfuck.V.PRESPART househouse.N.SG .
  she was panicking so much that I went to her fucking house.
655LUI+< yeah and I'll bring her back home .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bringbring.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG homehome.ADV .
  
665LUInoS thisE isE howE toE ruleE herE manE !
  nonot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES howhow.ADV toto.PREP rulerule.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S manman.N.SG !
  
671LUI&j I'll be nice to her don't worry .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN .
  
673LUI+< I'll feed her every day .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT feedunk herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG .
  
685LUI+< you wanna bring her flowers ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP bringbring.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S flowersflower.N.PL ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.