MIAMI - Sastre2<br/>Instances of <strong>cosa</strong> for speaker LUI

MIAMI - Sastre2
Instances of cosa for speaker LUI

118	LUI	porque <yo tengo> [/] yo tengo una [/] una cosa +/.
		porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG cosathing.N.F.SG .
		because I have a thing.
122	LUI	+, yo tengo una cosa <con &t> [/] con tres pibos [?] así que es <como un> [//] como una pala .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG cosathing.N.F.SG conwith.PREP conwith.PREP tresthree.NUM pibosunk asíthus.ADV quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG comolike.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG palaspade.N.F.SG .
		I have a thing, with three spikes like this, that is like a spade.
176	LUI	ya que tú la sacas ya se jodió la cosa .
		yaalready.ADV quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S laher.PRON.OBJ.F.3S sacasremove.V.2S.PRES yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP jodiófuck.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG cosathing.N.F.SG .
		once you pick it, you fuck it up.
439	LUI	+< cualquier cosa .
		cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG .
		anything.
441	LUI	+< cualquier cosa ya .
		cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG yaalready.ADV .
		anything, yes.