420 | LUI | lo cogiste de comemierda aE bitE . |
lohim.PRON.OBJ.M.3S cogistetake.V.2S.PAST deof.PREP comemierdaunk aa.DET.INDEF bitbit.N.SG . | ||
you fooled him a bit. | ||
473 | LUI | estaba todavía movingE aE littleE bitE . |
estababe.V.13S.IMPERF todavíayet.ADV movingmove.V.PRESPART aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG . | ||
it was still moving a little bit. | ||
866 | LUI | +< little bit funny . |
littlelittle.ADJ bitbit.N.SG funnyfunny.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.