363 | AVA | pues mira que yo se lo voy a decir para que se abochorne . |
puesthen.CONJ miralook.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN parafor.PREP quethat.CONJ sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC abochorneunk . | ||
then look, I'm going to tell her so that he feels embarrassed. | ||
366 | AVA | +< para que se abochorne . |
parafor.PREP quethat.CONJ sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC abochorneunk . | ||
so that he feels embarrassed. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.