773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP aboutabout.PREP thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST outout.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mastersmaster.N.PL nownow.ADV andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.