MIAMI - Sastre13
Instances of when for speaker COL

21COL+< when [/] when two people like running like that ?
  whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ twotwo.NUM peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG runningunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
21COL+< when [/] when two people like running like that ?
  whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ twotwo.NUM peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG runningunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
29COLand basically like you know there's [//] there comes a certain point when you [/] you already know .
  andand.CONJ basicallybasically.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ pointpoint.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV knowknow.V.2SP.PRES .
  
75COLbut it's just like (.) I think sometimes like it [///] when I try to like talk to you and stuff like that like it can be taken as like ammunition you know to like xxx .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sometimessometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S trytry.V.1S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN takentaken.V.PASTPART asas.CONJ likelike.CONJ ammunitionammunition.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
90COLkind of like the reason you gave for not like doing that thing a long time ago when I asked you .
  kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gavegave.V.2SP.PRES forfor.PREP notnot.ADV likelike.CONJ doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
262COLso when you tell me like +"/.
  soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
457COLit's just something that you know it's cool like when you're growing up .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV somethingsomething.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES coolcool.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES growinggrow.V.PRESPART upup.ADV .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
620COLlike I don't know like &a about maybe like a week ago is when I finally just like let go of all that .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ aboutabout.PREP maybemaybe.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG agoago.ADV isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ letlet.V.INFIN gogo.SV.INFIN ofof.PREP allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
633COLwhen I finally just let it go I was just like ahSE .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV justjust.ADV letlet.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S gogo.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ ahah.IM .
  
657COLlike <I alr(eady)> [//] <I had> [//] I already knew like that summer like when I came back to school that you know I was gonna finish .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV knewknew.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR summersummer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN .
  
664COLthere were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that .
  therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST timestime.N.PL whenwhen.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG fourfour.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ writingwrite.V.PRESPART aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
694COLI mean there's a point in your life when you realize that +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP lifelife.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP realizerealize.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
727COL<when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +...
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S collegecollege.N.SG G_p_aname wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP aa.DET.INDEF twotwo.NUM pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG soso.ADV .
  
796COL+" when you were like young you know did you know what you want with your life ?
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ youngyoung.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP lifelife.N.SG ?
  
951COLPower_rangers was when it first came out was really popular .
  Power_rangersname waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S firstfirst.ADJ camecame.AV.PAST outout.ADV waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481