MIAMI - Sastre13
Instances of was for speaker ELI

43ELIbut then I was kind of like rooting for gir(l) .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN rootingunk forfor.PREP girlgirl.N.SG .
  
99ELIbut um what was I gonna tell you ?
  butbut.CONJ umum.IM whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
108ELIbut I was just +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
110ELI<it was> [//] I wasn't feeling to good on Sunday anyways .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG feelingunk toto.PREP goodgood.ADJ onon.PREP Sundayname anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV .
  
122ELIbut I just felt xxx the whole thing was just misunderstood .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV feltfelt.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV misunderstoodmisunderstood.ADJ .
  
123ELIit was &k +...
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
142ELII don't know what was wrong with me this morning .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST wrongwrong.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
144ELIand I was sneezing .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sneezingunk .
  
145ELIand I was so sleepy .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST soso.ADV sleepysleepy.ADJ .
  
154ELIit was already like seven when I actually woke up .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST alreadyalready.ADV likelike.CONJ sevenseven.NUM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV wokewoke.V.INFIN upup.ADV .
  
167ELIit was weird .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST weirdweird.ADJ .
  
168ELIit was a weird thing .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF weirdweird.ADJ thingthing.N.SG .
  
169ELIit was like a little phase or something .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ phasephase.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
205ELIyeah it was good .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST goodgood.ADJ .
  
242ELI+< I was so mad .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST soso.ADV madmad.ADJ .
  
243ELII was like god .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ godgod.N.SG .
  
266ELIit was +...
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
270ELIit was good (be)cause you know I got to go .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST goodgood.ADJ becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
382ELIeven though I was pretty popular you know [=! laughs] .
  eveneven.ADJ thoughthough.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST prettypretty.ADJ popularpopular.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
391ELIbut I still was nice you know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ waswas.V.3S.PAST nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
401ELII was gonna tell you um +/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP umum.IM .
  
451ELIlike it was like &=laughs +...
  likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
453ELIyeah it was bad .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST badbad.ADJ .
  
525ELII'm excited because I haven't been on vacation since like (..) I went to go see my dad which [//] that was like two thousand one two thousand two I think .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excitedexcite.V.PAST becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART onon.PREP vacationvacation.N.SG sincesince.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whichwhich.REL thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ twotwo.NUM thousandthousand.NUM oneone.NUM twotwo.NUM thousandthousand.NUM twotwo.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
666ELIit was funny .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST funnyfunny.ADJ .
  
667ELIlast night I was talking to MariaSE for awhile .
  lastlast.ADJ nightnight.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Marianame forfor.PREP awhileawhile.ADV .
  
670ELI+, she [//] like <she was> [//] we were just talking about it like man .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST justjust.ADV talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES manman.N.SG .
  
671ELII was telling her the same thing I'm telling you like (.) that I feel like I just started college .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV startedstart.V.PASTPART collegecollege.N.SG .
  
677ELIand <it's the same> [/] it's the same thing I was thinking .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART .
  
702ELIin high school like everything was easy for everybody mostly everybody ok you .
  inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG likelike.V.INFIN everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST easyeasy.ADJ forfor.PREP everybodyeverybody.PRON mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV everybodyeverybody.PRON okunk youyou.PRON.SUB.2SP .
  
709ELI+^ like I think the most times that I ever like opened a book was like (.) three times +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mostmost.ADJ timestime.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S everever.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN openedunk aa.DET.INDEF bookbook.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM timestime.N.PL .
  
722ELII was an average student .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST anan.DET.INDEF averageaverage.N.SG studentstudent.N.SG .
  
816ELIand you know like I was thinking that this isn't me you know like .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
966ELIonce like when I was in high school and I was like a freshman I was like man like +...
  onceonce.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF freshmanfreshman.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ manman.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
966ELIonce like when I was in high school and I was like a freshman I was like man like +...
  onceonce.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF freshmanfreshman.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ manman.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
966ELIonce like when I was in high school and I was like a freshman I was like man like +...
  onceonce.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP highhigh.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF freshmanfreshman.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ manman.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
1012ELI(be)cause I was watching the [/] (.) the +//.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST watchingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF .
  
1016ELIit was on a Sunday ?
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF Sundayname ?
  
1017ELIyeah I think it was on Sunday .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP Sundayname .
  
1074ELIoh so yeah what I was telling you .
  ohoh.IM soso.ADV yeahyeah.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1077ELII don't know who he was .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST .
  
1080ELIand he was like +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1087ELII was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
1103ELI+< really was it good ?
  reallyreal.ADJ+ADV waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S goodgood.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481