MIAMI - Sastre13
Instances of was for speaker COL

61COL<I was gonna> [/] I was gonna tell you that +//.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR .
  
61COL<I was gonna> [/] I was gonna tell you that +//.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR .
  
62COLso why [/] why do you think that I was like mad at you .
  soso.ADV whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
69COL<and it's> [//] and <like kind of> [//] I was just kind of like +"/.
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES andand.CONJ likelike.CONJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
114COLyou thought I was +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST .
  
116COLI mean I told you I was mad for like one day .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ forfor.PREP likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG .
  
117COLand then I was like forget it .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ forgetforget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
260COLso it was important you know that you had a good time .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST importantimportant.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG .
  
264COLI was like +/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
267COLI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
301COLum <I was kinda> [//] I kinda figured that I would just be doing this .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST kindaunk II.PRON.SUB.1S kindaunk figuredunk thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND justjust.ADV bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
302COLso I was like ah you know whatever .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL .
  
399COLthat was a reaction [=! laughs] .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF reactionreaction.N.SG .
  
402COLI was actually really popular in middle school .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ inin.PREP middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG .
  
403COLand then like (.) because of how popular I was in middle school I decided that I didn't want to be popular any_more .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP howhow.ADV popularpopular.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S decidedunk thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN popularpopular.ADJ any_moreany_more.ADV .
  
405COL+< no seriously I was like really popular yeah .
  nono.ADV seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ yeahyeah.ADV .
  
410COLit was something about my hair .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S hairhair.N.SG .
  
418COLand it was like really curly .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV curlycurly.ADJ.[or].cur.N.SG+ADV .
  
446COLthen in the afternoon it was like hard like all +...
  thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF afternoonafternoon.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ hardhard.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ .
  
448COLand it was like curled and stuff like that .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ curledunk andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
627COLand I was like .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
633COLwhen I finally just let it go I was just like ahSE .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV justjust.ADV letlet.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S gogo.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ ahah.IM .
  
636COLand I was like +".
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
657COLlike <I alr(eady)> [//] <I had> [//] I already knew like that summer like when I came back to school that you know I was gonna finish .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV knewknew.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR summersummer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP schoolschool.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN .
  
658COLone way or another I was gonna finish .
  oneone.PRON.SG wayway.N.SG oror.CONJ anotheranother.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN .
  
664COLthere were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that .
  therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST timestime.N.PL whenwhen.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG fourfour.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ writingwrite.V.PRESPART aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
727COL<when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +...
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR actuallyactual.ADJ+ADV mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S collegecollege.N.SG G_p_aname wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP aa.DET.INDEF twotwo.NUM pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG soso.ADV .
  
773COLlike that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP aboutabout.PREP thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST outout.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mastersmaster.N.PL nownow.ADV andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
794COLlike I was like +"/.
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
797COLand she was like +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
799COLand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
908COLyou know I was like +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
942COL+< I was like I looked at it .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
943COLand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
951COLPower_rangers was when it first came out was really popular .
  Power_rangersname waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S firstfirst.ADJ camecame.AV.PAST outout.ADV waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ .
  
951COLPower_rangers was when it first came out was really popular .
  Power_rangersname waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S firstfirst.ADJ camecame.AV.PAST outout.ADV waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV popularpopular.ADJ .
  
1000COLand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
1023COLI was gonna tell you .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1042COLso (.) it was only being shown at uh +//.
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beingbe.V.PRESPART shownshown.SV.INFIN atat.PREP uhuh.IM .
  
1046COLand so FlagshipSE was closer .
  andand.CONJ soso.ADV Flagshipname waswas.V.3S.PAST closercloser.N.SG.[or].clos.N.SG+COMP.AG .
  
1047COLit was only like seven miles away from my house .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV likelike.CONJ sevenseven.NUM milesmile.N.PL awayaway.ADV fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
1051COLand like the time that we had seen <on the> [/] <on the> [/] on the internet right like the show times and stuff like that was like off by like uh twenty five minutes .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST seenseen.V.PASTPART onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF internetunk rightright.ADJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF showshow.N.SG timestime.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ offoff.ADV byby.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN uhuh.IM twentytwenty.NUM fivefive.NUM minutesminute.N.PL .
  
1053COLso it was like at nine .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ atat.PREP ninenine.NUM .
  
1070COLit's like the movie was good .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.V.INFIN thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG waswas.V.3S.PAST goodgood.ADJ .
  
1071COLbut the theatre was terrible .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF theatretheatre.N.SG waswas.V.3S.PAST terribleterrible.ADJ .
  
1073COLyeah it was .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
1104COLit was ok .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST okunk .
  
1105COLit was ok .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST okunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481