MIAMI - Sastre13
Instances of things for speaker COL

578COLyou know they're Christians <so you can't> [///] (.) you know certain things there are certain limits to what you can do you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES Christiansname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ thingsthing.N.PL therethere.ADV areare.V.123P.PRES certaincertain.ADJ limitslimit.N.PL toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
611COLthe [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer .
  thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES veryvery.ADV gratefulgrateful.ADJ forfor.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES soso.ADV muchmuch.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
851COLI think that sometimes that I think we try (.) to get away from [/] from feeling you know and (.) and thinking about things about things that should matter .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P trytry.V.1P.PRES toto.PREP getget.V.INFIN awayaway.ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP feelingunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ andand.CONJ thinkingthink.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thingsthing.N.PL aboutabout.PREP thingsthing.N.PL thatthat.CONJ shouldshould.V.INFIN mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
851COLI think that sometimes that I think we try (.) to get away from [/] from feeling you know and (.) and thinking about things about things that should matter .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P trytry.V.1P.PRES toto.PREP getget.V.INFIN awayaway.ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP feelingunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ andand.CONJ thinkingthink.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thingsthing.N.PL aboutabout.PREP thingsthing.N.PL thatthat.CONJ shouldshould.V.INFIN mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
886COLyou know why are things the way they are &bla &bla &bla &bla you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL areare.V.123P.PRES thingsthing.N.PL thethe.DET.DEF wayway.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
915COLthat (.) the things that surround you make you want to like do things faster by not paying as much attention to them .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ surroundsurround.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN thingsthing.N.PL fasterfast.ADJ.COMP byby.PREP notnot.ADV payingpay.V.PRESPART asas.CONJ muchmuch.ADJ attentionattention.N.SG toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
915COLthat (.) the things that surround you make you want to like do things faster by not paying as much attention to them .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ surroundsurround.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN thingsthing.N.PL fasterfast.ADJ.COMP byby.PREP notnot.ADV payingpay.V.PRESPART asas.CONJ muchmuch.ADJ attentionattention.N.SG toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481