MIAMI - Sastre13
Instances of there for speaker COL

29COLand basically like you know there's [//] there comes a certain point when you [/] you already know .
  andand.CONJ basicallybasically.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ pointpoint.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV knowknow.V.2SP.PRES .
  
35COL+< so there's no reason for her to still be there .
  soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV reasonreason.N.SG forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP stillstill.ADJ bebe.V.INFIN therethere.ADV .
  
186COL+< yeah there you go [=! laughs] .
  yeahyeah.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
284COLthere will be more &ko +//.
  therethere.ADV willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN moremore.ADV .
  
285COLoh so now you're saying there will be more concerts .
  ohoh.IM soso.ADV nownow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART therethere.ADV willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN moremore.ADJ concertsconcert.N.PL .
  
470COLyou know I'm still trying to decide ah on how many days I'm gonna spend up there .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ tryingtry.V.PRESPART toto.PREP decidedecide.V.INFIN ahah.IM onon.PREP howhow.ADV manymany.ADJ daysday.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP spendspend.V.INFIN upup.ADV therethere.ADV .
  
476COL+< so he's only gonna be there for like three days .
  soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM daysday.N.PL .
  
484COL<the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ onceonce.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN likelike.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP weddingunk modemode.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
516COLmy mom's spent like uh like two weeks up there .
  mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB spentspent.AV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN uhuh.IM likelike.CONJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL upup.ADV therethere.ADV .
  
578COLyou know they're Christians <so you can't> [///] (.) you know certain things there are certain limits to what you can do you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES Christiansname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ thingsthing.N.PL therethere.ADV areare.V.123P.PRES certaincertain.ADJ limitslimit.N.PL toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
660COLyou know you just have to hang in there for four years .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP hanghang.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
664COLthere were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that .
  therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST timestime.N.PL whenwhen.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG fourfour.NUM a_munk inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ writingwrite.V.PRESPART aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
825COLthere are problems that you have to take care of .
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES problemsproblem.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP .
  
1020COLso there .
  soso.ADV therethere.ADV .
  
1048COLso like we decided to go there .
  soso.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P decidedunk toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV .
  
1050COLso we get there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV .
  
1055COLwe were there like at nine forty five .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP ninenine.NUM fortyforty.NUM fivefive.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481